 |
|
Die
Hieroglyphen von heute "1975, während meiner Gastlehrtätigkeit in Edmonton, fallen mir Drucke auf den überall zur Abfallentsorgung herumliegenden Wellkartonverpackungen erstmals auf. Bald wird das Sammeln dieser Zeichen zu einer regelrechten Obsession. Während 15 Jahren wühle ich in allen Abfallhaufen dieser Welt und fördere schliesslich 15'000 dieser visuellen Kostbarkeiten zutage. 5000 davon finden Aufnahme in dieses Buch. (...) Die Zeichen auf Verpackungen für den Transport aus Wellkarton sind Zeichen von Arbeitenden für Arbeitende. Gestalterisch wenig ausgebildete HandwerkerInnen belassen den Zeichen einen grossen Bildwert. Trotz starker Reduktion auf das Wesentliche sind sie fähig, Sinnlichkeit, Überaschung und einen hohen Informationswert in ihre Zeichen einzubringen. Das Buch zeigt das ganze Spektrum vom 'reinen' zeichenhaften Abbilden, über das dekorative Ausbreiten bis zur Vermenschlichung von Produkten. Anschliessend demonstrieren 948 Firmen- und Markenzeichen die unendlichen Möglichkeiten des Zusammenführens von Schrift und Bild. Den Schluss bilden Darstellungen von Menschen, Tieren, Pflanzen und all den Artefakten, mit denen sich die Menschen des 20.Jahrhunderts umgeben haben. Sollte dies einmal vergessen gehen, können spätere Generationen hier nachschlagen: es sind die Hieroglyphen von heute." Hans-Rudolf Lutz Sfr 88.- Euro 54.- |
 |
 |
|
Today's Hieroglyphs "1975, as a visiting lecturer in Edmonton, Canada, I first noticed the prints on cardboard boxes put out for garbage pick-up. Soon cutting them out and collecting them became an obsession. I spent fifteen years rummaging around in piles of garbage all over the world and ended up with some 15'000 bits of this precious matter. 5000 are reproduced here. One of the reasons for publishing them lies in the hope that they will inspire professional designers to take a more meaningful approach to signs, people who usually confound simplificaion with schematization and design their pictograms to death. The information on cardboard packaging for transport has virtually no effect on the sale of a product. In consequence, it is of little interest to professional designers. The prints are created by people doing an unofficial job that requires no specific training. Even with the most extreme reduction to essentials, their drawings are capable of conveying sensuality, surprise, and precise information. Over the years I have come to deeply appreciate and, indeed, admire these unsung designers. It is to them that I dedicate my book.(...) The book starts with the entire spectrum from 'pure' representation and decorative display to the personification of the product. The 948 company logos and trademarks that follow demonstrate the infinite potential of combining lettering and images. The next sections cover visua l instrucions on handling the packaged goods in transport. The book concludes with the depiction of people, animals, plants, and all the artefacts with which the inhabitants of the twentieth century have surrounded themselves. Should they be forgotten, future generations can look them up here: they are today's hieroglyphs." Hans-Rudolf Lutz Sfr 88.- Euro
54.- |
|
|
|
|
 |
 |
 |